CHICAGO (AP) — When everything is going well for Artem Anisimov, he is repeatedly hit by sticks — in the back, legs, everywhere. He is pushed, poked and prodded by big, hulking defensemen, and all he can do is stand his ground as much as possible.

Business is quite good at the moment.

Anisimov wrapped up a productive November for Chicago with a power-play goal during Thursday night’s 4-3 overtime loss to the Dallas Stars. The second-line center has 11 goals and two assists in the last 15 games, helping the Blackhawks stay afloat in the tough Central Division.

“Good things (are) going to happen when you go to the net,” Anisimov said, “like screen the goalie, a free bounce, all the little things.”

The 6-foot-4, 198-pound Anisimov makes his living on the most expensive real estate in the NHL. He is Chicago’s best player when it comes to providing a net-front presence, camping out around the goalmouth in hopes of obstructing the view of the goaltender or corralling a rebound for a prime scoring opportunity.

Just reaching that small sliver of ice is a difficult task.

“A lot of teams are boxing out and whether it’s a cross check or prevention of body positioning and you got to work and spin off and find a way to get where you’re all of the sudden in a goalie’s eyes, there’s a little bit of an art to that and there’s some physicality and dirty work,” coach Joel Quenneville said.

Despite his offensive role and defensive responsibilities, Anisimov has been whistled for just six penalty minutes in 25 games — largely resisting the urge to lash out even as he gets hit from several different directions.

“Probably my body already get used to it,” Anisimov said. “For the punches and the cross-checking … you need to pay the price to score goals.”

Anisimov’s recent scoring spree includes his first career hat trick in a 6-3 victory against the New York Rangers on Nov. 15. New York was Anisimov’s first NHL team, taking the Russian forward in the second round of the 2006 draft.

He played for the Rangers for parts of four seasons before he was traded to Columbus in the July 2012 deal that moved Rick Nash to New York. Anisimov had 40 goals and 44 assists in 168 games with the Blue…